Meine Leidenschaft gilt dem geschriebenen Wort.

Als deutscher Muttersprachler, Autor und Dozent (M.A. Anglistik mit Schwerpunkt Literatur) arbeite ich als Lektor, Übersetzer und Testleser für deutsche und englische Texte — von Blog-Artikeln über Fantasy-Romane bis hin zu wissenschaftlichen Arbeiten. Ich bearbeite professionelle Korrespondenz, Bewerbungsschreiben, Lebensläufe, Lehr- und Forschungsstatements wie auch umfangreiche literarische, geschäftliche oder wissenschaftliche Projekte. Auch bei der Gestaltung von Präsentationen für das Studium oder den (internationalen) Betrieb wie auch beim Buchsatz unterstütze ich Sie gerne. Über das eigentliche Lektorat hinaus berate ich sowohl Einzelpersonen als auch Unternehmen bei der (schriftlichen) Präsentation ihrer Person, ihrer Projekte und ihrer Organisation.

Neben meiner hier vorgestellten Tätigkeit als Lektor arbeite ich auch als akademischer Berater für Abschlussarbeiten. Autoren, deren Werke ich im Rahmen meiner Lektoratsdienstleistungen umfangreich betreue, unterstütze ich bei dem gemeinsamen Ausbau ihrer Geschichten gerne auch durch Character, Concept und Cover Art.

Bitte kontaktieren Sie mich mit Informationen zu Ihrem Projekt, um ein individuelles Angebot zu erhalten. Die Förderung anstrebender Autoren und Wissenschaftler ist mir wichtig. Sollten Sie sich durch Ihr Budget eingeschränkt sehen, möchte ich Sie einladen, persönlich mit mir in Kontakt zu treten, um eine für Sie bezahlbare Zusammenarbeit zu besprechen.

Grundlegend arbeite ich mit Microsoft Word, was mir ermöglicht, alle Korrekturen, Änderungs-Vorschläge und ausführliche Kommentare in Ihrem Text sichtbar zu machen. So haben Sie einen durchgehend transparenten Einblick in meine Arbeit und können jede Änderung und Anmerkung individuell einsehen. Auch über die schriftliche Korrektur hinaus bleibe ich Ihr durchgehender Ansprechpartner für alle nachfolgenden Fragen.